Miss Nikkey homenageia 20 personalidades pelos 20 anos de brasileiros no Japão

Em 2008, ano do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil, o Miss Nikkey Japan também lembrou os 20 anos da presença brasileira no Japão. No palco do evento, a organização homenageou 20 personalidades, brasileiras e japonesas, de diferentes áreas de atuação.

Os homenageados receberam o Troféu Cidadania e Honra ao Mérito pela contribuição ao desenvolvimento da comunidade brasileira no Japão. A entrega fez parte do 7º Miss Nikkey, o Miss Nikkey Centenário 2008, realizado em 6 de abril no Komaki Shimin Kaikan, em Komaki (Aichi).

Por que 2008

Não há uma data exata que marque o início da imigração de brasileiros para o Japão. Para alguns, a comemoração das duas décadas seria em 2010, partindo do pressuposto de que o fenômeno dekassegui teria começado em 1990.

Bem antes de 1990, porém, muitos brasileiros já chegavam ao Japão para trabalhar em fábricas, e a comunidade se estabeleceu em diversas áreas. A data mais provável do início do “boom” de imigrantes brasileiros no país teria sido 1988. Assim, os 20 anos da presença brasileira se completaram em 2008, justamente o ano do Centenário.

Conheça, a seguir, quem estava entre os homenageados, por área de atuação.

Pioneiros e empresários

• Mauro Gibo e Samuel Gibo: entre os brasileiros mais antigos do Japão, onde tinham chegado 41 anos antes, foram responsáveis por trazer os primeiros dekasseguis brasileiros. Moravam em Mie e seguiam engajados nas questões da comunidade.

• Yoshio Muranaga: japonês, viveu por décadas no Brasil. Voltou ao Japão no início do fenômeno dekassegui e percebeu que os primeiros brasileiros enfrentavam muitos problemas por falta de comunicação e de notícias do Brasil.

• Jorge Imai: da Imai Group, que desde o início do fenômeno dekassegui atendia a comunidade com produtos importados que encurtavam a distância entre Brasil e Japão e mostravam o Brasil aos japoneses.

• Takaharu Hayashi: dono de uma empreiteira, sempre procurou oferecer condições dignas de trabalho aos funcionários. Criou uma NPO, a JOC, para promover as relações multiculturais.

Educação

• Elinda Date: no Japão havia 27 anos, dava aulas de português na Universidade de Mie e trabalhava na plantação de chá da família, em Kameyama. Era voluntária da UBJ – União Brasil Japão, que promove a integração entre brasileiros e japoneses na província.

• Edílson Kinjo: presidente da New Sab – Sociedade Amigos de Minokamo, entidade de projetos educacionais em Gifu, coordenava um grupo voluntário de aulas de reforço para alunos brasileiros de escolas japonesas. Integrava o Conselho de Cidadãos do Consulado-Geral do Brasil em Nagoya.

• Emi Tuzita: contratada pela prefeitura de Kakamigahara, trabalhava em escolas japonesas de Gifu, onde auxiliava os alunos em sala de aula. Era sempre chamada para resolver todo tipo de problema de brasileiros da região. Voluntária, era também esposa, dona de casa e mãe de três filhos.

• Mariluce Tanaka: veterana moradora de Minokamo e diretora de escola, lembrada pela autenticidade de suas ideias, ideais e projetos educacionais.

• Maria Kuabara: no Japão havia 22 anos, atuava no Instituto Educacional de Medicina Chinesa, escola profissionalizante de Nagoya que garantiu uma profissão especializada a muitos brasileiros.

Saúde e atendimento à comunidade

• Guilhermina Suzuki, a Guida: vivia no Japão havia 16 anos, em Toyohashi, e trabalhava havia nove na Associação Internacional de Toyohashi, onde auxiliava diariamente a comunidade brasileira da cidade.

• Yumi Virginia Oshima: tradutora e intérprete do hospital Komaki Shimin Byoin, havia mais de dez anos socorria diariamente brasileiros em consultas médicas e problemas de saúde. Sempre buscou a integração dos brasileiros na região.

• Elza Nakahagi: moradora da província de Wakayama, atendia a comunidade pelo Disque Saúde desde 1995 e é autora de um dicionário de termos médicos que auxilia brasileiros em questões hospitalares.

Diplomacia, fé e imprensa

• Geraldo Affonso Muzzi: cônsul-geral do Brasil em Nagoya, estava havia pouco tempo no Japão. Foi lembrado pelo empenho na solução de problemas da comunidade e por tornar mais ágil e eficiente o atendimento do consulado.

• Padre Evaristo Higa: atuava junto à comunidade em Hamamatsu e região. Defensor obstinado das causas brasileiras, já tinha recebido do governo brasileiro a Ordem do Rio Branco.

• José da Costa Sobrinho: dentista no Brasil, deixou a profissão para praticar a meditação no Japão, onde foi ordenado monge zen-budista com o nome de Kohou Mokugen. Pouco conhecido entre os brasileiros, mas querido pelos japoneses, foi lembrado por engrandecer a imagem do Brasil no país.

• Edson Xavier: repórter, chegou ao Japão 15 anos antes e, desde então, registrava o dia a dia da comunidade brasileira em reportagens que informavam, orientavam, denunciavam e auxiliavam a comunidade.

Culinária e aviação

• Cida Sadako Doi da Silva: cozinheira em Nagoya e muito querida na comunidade, vivia no Japão havia 16 anos e já tinha sido operária em fábrica em Komaki. Com sua culinária, promovia o intercâmbio ao mostrar aos japoneses os sabores do Brasil.

• Wagner Wolfgang Muller: brasileiro, era havia oito anos comandante da companhia aérea JAL, transportando passageiros japoneses, e se destacava em uma profissão restrita.