Termos de Uso

Última atualização: 8 de novembro de 2026.

Estes Termos regem o uso do site misscolonia.com e dos endereços que redirecionam para ele, como missnikkey.com. Ao usar o site, você concorda com eles. Se não concordar, não use o site.

1. Quem somos

O Miss Colônia é um portal de notícias para mulheres que unem o Brasil e o Japão. O site reúne o portal, as páginas do Concurso Miss Colônia e do Miss Nikkey Japan e páginas institucionais. A organização está sob a responsabilidade da produtora e organizadora Daniela Nishikawa, com matriz na cidade de São Paulo (SP).

Contato: [email protected] ou a página de Contato.

2. Uso do site

O acesso é gratuito e não exige cadastro. Ao usar o site, você se compromete a:

• usá-lo de forma lícita, sem violar direitos de outras pessoas;

• não tentar acessar áreas restritas, como o painel administrativo, sem autorização;

• não sobrecarregar o site nem burlar seus limites, por exemplo com robôs que façam buscas ou cópias em massa;

• respeitar as regras do arquivo robots.txt ao coletar páginas de forma automatizada;

• não enviar programas maliciosos nem explorar falhas de segurança. Se encontrar uma falha, avise pelo contato;

• não se passar pela organização, pela redação ou pelos concursos.

Cuidado com golpes. As inscrições e comunicações oficiais dos concursos são feitas só pelos canais divulgados neste site e no perfil oficial informado no regulamento de cada edição. A organização nunca pede senhas. Desconfie de cobranças ou pedidos de dados feitos em nome dos concursos por outros canais e, na dúvida, confirme pelo contato oficial.

3. Conteúdo jornalístico

As matérias têm caráter informativo. A redação busca a precisão e corrige erros assim que os identifica. Para pedir uma correção, use o contato. O direito de resposta segue a Lei nº 13.188/2015.

Opiniões de entrevistados e de colaboradores são de responsabilidade de quem as emite e não representam necessariamente a posição do Miss Colônia.

4. Direitos autorais e marcas

Textos, fotografias, vídeos, ilustrações, logotipos e o projeto visual do site são protegidos pela Lei de Direitos Autorais (Lei nº 9.610/1998) e pela Lei de Propriedade Industrial (Lei nº 9.279/1996). A marca "Miss Colônia" é registrada no INPI.

Você pode:

• compartilhar o link das páginas;

• citar trechos curtos, com crédito ao Miss Colônia e link para a matéria original.

Sem autorização por escrito, você não pode:

• reproduzir matérias inteiras, fotos ou vídeos, em qualquer meio;

• usar o conteúdo, as marcas ou os nomes dos concursos com fins comerciais;

• alterar o conteúdo ou apresentá-lo como se fosse seu.

As fotos de candidatas, vencedoras e convidadas também são protegidas pelo direito de imagem dessas pessoas. Não as reutilize fora do site. Pedidos de licenciamento: pelo contato.

5. Publicidade e patrocínio

O site exibe anúncios do Google AdSense, quando você os permite nas preferências de cookies, e banners de patrocinadores. Todos os espaços de anúncio são identificados como "Publicidade". Conteúdo patrocinado, quando houver, é identificado como tal.

Os anúncios e as ofertas são de responsabilidade de quem os anuncia. Exibir um anúncio não significa que o Miss Colônia recomenda o produto ou o serviço.

6. Informações de serviço

• Cotações de moedas e índices da bolsa (AwesomeAPI e Yahoo Finance): têm caráter informativo, podem ter atraso e não são recomendação de investimento.

• Previsão do tempo (Open-Meteo, licença CC BY 4.0) e resultados esportivos (ESPN): vêm dessas fontes e podem ter atraso ou imprecisões.

• Horóscopo: escrito pela redação, para entretenimento.

7. Concursos

O Concurso Miss Colônia, o Miss Colônia Infantil e o Miss Nikkey Japan são regidos pelo regulamento de cada edição, publicado ou enviado com a ficha de inscrição. Em caso de diferença entre o regulamento e estes Termos sobre a participação, vale o regulamento. Sobre dados pessoais, vale a Política de Privacidade.

Regras gerais que valem para todas as edições:

• Inscrição: só pelos canais oficiais indicados no regulamento. A candidata, ou o seu responsável legal, responde pela veracidade das informações e dos materiais enviados.

• Menores de idade: participam só com a autorização do responsável legal, enviada junto com a inscrição.

• Fotos e vídeos enviados: a candidata declara que os materiais são dela ou que tem autorização para usá-los, e que não violam direitos de terceiros.

• Uso de imagem e voz: segue a autorização assinada na inscrição, nos limites e prazos nela descritos.

• Avaliação: feita pela coordenação e pelo júri, conforme os critérios do regulamento.

• Votação do público, quando houver: é proibido usar robôs, contas falsas, compra ou venda de votos e qualquer outro meio de fraude. Votos irregulares podem ser anulados, e a candidata beneficiada pela fraude pode ser desclassificada. A apuração considera só os votos válidos.

• Prêmios: conforme o regulamento. Prêmios em dinheiro são pagos em conta bancária de que a premiada seja titular. Prêmios oferecidos por patrocinadores seguem as condições informadas por eles.

• Alterações: uma edição pode ser alterada, adiada ou cancelada por motivo de força maior ou fora do controle da organização, com aviso às candidatas pelos canais oficiais.

8. Links e conteúdo de terceiros

O site traz links para outros sites e conteúdo incorporado de terceiros, como vídeos do YouTube. Não controlamos esses serviços, que têm os seus próprios termos e políticas.

9. Disponibilidade e mudanças no site

Podemos mudar, suspender ou encerrar partes do site, inclusive para manutenção. Buscamos manter o site disponível, mas não garantimos funcionamento ininterrupto ou livre de erros.

10. Responsabilidade

Nos limites da lei, o Miss Colônia não responde por danos causados por uso indevido do site por terceiros, por falhas de serviços de terceiros, por conteúdo de sites externos ou por decisões tomadas só com base nas informações de serviço da seção 6. Nada nestes Termos limita direitos que a lei garante a você, como os previstos no Código de Defesa do Consumidor.

11. Mudanças nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos. A data da última atualização fica no topo da página. Mudanças relevantes serão avisadas no site. Continuar usando o site depois da mudança significa aceitar a nova versão.

12. Idiomas

Estes Termos estão disponíveis em português, japonês, inglês e espanhol. Se houver diferença entre as versões, vale a versão em português.

13. Lei aplicável e foro

Estes Termos seguem as leis do Brasil. Se você for consumidor, pode propor ação no foro do seu domicílio. Nos demais casos, fica eleito o foro da comarca de São Paulo (SP).