Política de Privacidade
Última atualização: 8 de novembro de 2026.
Esta Política explica quais dados pessoais tratamos, por que, com quem os compartilhamos, por quanto tempo os guardamos e como você exerce seus direitos. Ela segue a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei nº 13.709/2018) e o Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014). Para quem está no Japão, também observamos a Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão (APPI) no que for aplicável.
Ela vale para o site misscolonia.com (o portal de notícias Miss Colônia, as páginas do Concurso Miss Colônia e do Miss Nikkey Japan e as páginas institucionais), para os endereços antigos que redirecionam para ele, como missnikkey.com, e para os dados que você nos envia pelos canais oficiais dos concursos (formulários de inscrição, e-mail, WhatsApp e Instagram).
1. Quem é o responsável pelos seus dados
O controlador dos dados pessoais é a organização do Miss Colônia e do Miss Nikkey Japan, sob a responsabilidade da produtora e organizadora Daniela Nishikawa, com matriz na cidade de São Paulo (SP).
Canal de privacidade: [email protected], com o assunto "Privacidade". É por esse canal que você fala com a pessoa responsável pelo atendimento aos titulares de dados (art. 41 da LGPD).
2. Resumo
Você pode ler o portal sem criar conta e sem informar nome ou e-mail.
Cookies de medição de audiência e de publicidade só são ativados se você permitir. Você muda essa escolha quando quiser, no link "Preferências de cookies", no rodapé.
Não vendemos dados pessoais.
Nos concursos, tratamos os dados das candidatas e de seus responsáveis só para realizar o concurso, divulgá-lo e cumprir a lei.
Você pode pedir acesso, correção ou exclusão dos seus dados pelo canal de privacidade.
3. Quais dados tratamos e por quê
3.1. Navegação no site
Quando você acessa o site, seu navegador envia automaticamente dados técnicos: endereço IP, data e hora, página pedida, página de origem, tipo de navegador e de dispositivo. Eles passam pela Cloudflare (rede de entrega e proteção do site) e pelo nosso servidor.
Para quê: entregar as páginas, proteger o site contra ataques e abusos, limitar o número de buscas por visitante (o IP é usado de forma temporária para isso) e corrigir falhas.
Base legal: legítimo interesse em manter o site seguro e funcionando (art. 7º, IX, da LGPD). Quando a lei exigir, como no art. 15 do Marco Civil da Internet, guardamos registros de acesso (IP, data e hora) por 6 meses, em ambiente de acesso restrito, para cumprir obrigação legal (art. 7º, II).
Os termos digitados na busca do site são usados apenas para mostrar os resultados. Não os associamos à sua identidade.
3.2. Medição de audiência (Google Analytics 4) — só com seu consentimento
Se você aceitar a categoria "Medição de audiência", usamos o Google Analytics 4 para saber, de forma agregada, quais páginas são lidas, de onde vêm os leitores e como o site é usado. O Google recebe um identificador gravado no seu navegador, as páginas vistas e interações, dados do dispositivo e a localização aproximada inferida do IP.
Configuramos o Google Analytics para não usar os Google Signals nem sinais de personalização de anúncios. Ele não é carregado na área administrativa nem em pré-visualizações. Sem o seu consentimento, o script do Google Analytics não é carregado.
Base legal: consentimento (art. 7º, I). Você pode retirá-lo a qualquer momento.
3.3. Publicidade (Google AdSense e patrocinadores)
O portal é mantido em parte por publicidade. Os espaços de anúncio são identificados como "Publicidade".
Google AdSense, só com seu consentimento. Se você aceitar a categoria "Publicidade", o Google pode exibir anúncios e medir o desempenho deles usando cookies e identificadores de publicidade, o IP, dados do dispositivo e a página visitada. Conforme as suas configurações no Google, os anúncios podem ser personalizados. Saiba mais em Como o Google usa informações de sites parceiros e ajuste os anúncios em Minha Central de Anúncios. Base legal: consentimento (art. 7º, I).
Sem consentimento, o AdSense não é carregado. No lugar, podem aparecer banners de patrocinadores ou um aviso "Anuncie aqui", servidos pelo próprio site, sem rastreamento de terceiros.
Banners de patrocinadores são imagens servidas pelo próprio site. Ao clicar, você vai para o site do patrocinador, que tem a sua própria política de privacidade.
3.4. Vídeos incorporados (YouTube)
Algumas matérias trazem vídeos do YouTube no modo de privacidade aprimorada (youtube-nocookie.com). Quando a página com o vídeo abre, seu navegador se conecta aos servidores do Google, que recebem o IP e dados do dispositivo. Ao dar play, o YouTube pode gravar dados no seu navegador, conforme a Política de Privacidade do Google.
Base legal: legítimo interesse em apresentar o conteúdo editorial em vídeo (art. 7º, IX).
3.5. Contato com a redação e com a organização
Quando você nos procura por e-mail, telefone, WhatsApp, Instagram ou por um formulário do site (quando houver), tratamos seu nome, seus contatos e o conteúdo da mensagem.
Para quê: responder, receber sugestões de pauta, pedidos de correção e propostas de parceria, anúncio e patrocínio.
Base legal: legítimo interesse em atender quem nos procura (art. 7º, IX) e, nas propostas comerciais, procedimentos preliminares de um contrato (art. 7º, V).
3.6. Concursos: Concurso Miss Colônia, Miss Colônia Infantil e Miss Nikkey Japan
Cada edição tem o seu regulamento. Esta seção explica como tratamos os dados de quem se inscreve.
Dados que podem ser pedidos:
identificação: nome completo, idade e data de nascimento;
contato: endereço com código postal, telefones, e-mail e perfil no Instagram;
avaliação: fotos, vídeo de apresentação com imagem e voz, cidade e história pessoal;
medidas, em concursos que as exigem: altura, peso, busto, cintura e número do calçado;
vínculo com a descendência japonesa, quando for requisito da edição;
dados do responsável legal, no caso de crianças e adolescentes;
das premiadas: documento de identificação e dados de uma conta bancária de que a premiada seja titular, para o pagamento do prêmio.
Para quê: receber e conferir a inscrição; avaliar as candidatas (coordenação e júri); falar com elas; divulgar candidatas selecionadas, finalistas e vencedoras no site, em matérias e nas redes sociais; organizar a votação do público, quando houver; entregar e pagar prêmios; cumprir obrigações legais e manter o histórico do concurso.
Bases legais:
execução do regulamento ao qual a candidata adere ao se inscrever (art. 7º, V);
o vínculo com a descendência japonesa revela origem étnica, que é dado pessoal sensível. Ele é tratado com o seu consentimento específico e destacado, só para verificar esse requisito (art. 11, I). Sem ele não é possível participar das edições que têm esse requisito;
uso de imagem e voz: pela autorização de uso de imagem e voz assinada na inscrição, nos limites dessa autorização;
obrigação legal (art. 7º, II), para registros fiscais e contábeis dos prêmios;
legítimo interesse (art. 7º, IX), para manter o histórico do concurso: nomes, títulos e imagens das finalistas e vencedoras já divulgados.
Os dados continuam sendo seus. A organização os usa apenas para as finalidades acima e não os vende. Se algum documento antigo do concurso disser algo diferente, vale esta Política.
Medidas e fotos são vistas apenas por quem organiza e avalia a edição. São publicadas só as imagens e informações que a candidata autorizou.
Votação do público. Quando a votação ocorre numa rede social, como o Instagram, vale a política dessa rede, e nós vemos apenas o que é público no perfil de quem vota. Se a votação for feita no site, pediremos o mínimo necessário para garantir um voto válido por pessoa, como e-mail ou telefone para confirmação, IP e dados do dispositivo para prevenir fraude. Base legal: legítimo interesse na integridade da votação (art. 7º, IX).
3.7. Crianças e adolescentes
O portal é dirigido ao público em geral. Quando um concurso tem categoria infantil ou aceita menores de 18 anos:
a inscrição de criança (até 12 anos incompletos) só é feita com o consentimento específico e em destaque de pelo menos um dos pais ou do responsável legal (art. 14, § 1º);
adolescentes participam com a autorização do responsável legal;
pedimos apenas os dados necessários à participação e não condicionamos a inscrição a dados além disso (art. 14, § 4º);
divulgamos apenas o que o responsável autorizou, sempre no melhor interesse da criança ou do adolescente;
o responsável pode pedir a qualquer momento acesso, correção ou exclusão dos dados.
3.8. Pessoas citadas nas notícias
O tratamento de dados feito exclusivamente para fins jornalísticos não está sujeito à LGPD (art. 4º, II, "a"). Mesmo assim, seguimos boas práticas de jornalismo: se você foi citado numa matéria e encontrou um erro, peça a correção pelo canal de contato. O direito de resposta segue a Lei nº 13.188/2015.
3.9. Equipe e área administrativa
A equipe entra na área administrativa por um provedor externo de login (OpenID Connect, como o Google ou a Microsoft). Não guardamos senhas. Tratamos nome, e-mail, o identificador da conta nesse provedor e o registro das ações feitas no painel (quem alterou o quê e quando). Os cookies dessa área existem só para quem tem acesso a ela.
Base legal: execução do acordo de trabalho ou colaboração (art. 7º, V) e legítimo interesse na segurança e na prestação de contas (art. 7º, IX).
3.10. Patrocinadores e anunciantes
Tratamos os dados de contato dos representantes de empresas parceiras para negociar e executar contratos de patrocínio e publicidade (art. 7º, V).
3.11. Novos recursos
Se o site passar a oferecer newsletter, alertas, formulário de contato, inscrição ou votação online ou pagamentos, tratará apenas os dados necessários a cada recurso. Antes de lançá-lo, atualizaremos esta Política com os dados, a finalidade, a base legal e o prazo de guarda. Envios de newsletter e alertas dependerão do seu consentimento e terão opção de descadastro em cada mensagem.
4. Cookies e armazenamento no navegador
Cookies são pequenos arquivos gravados no navegador. Ao primeiro acesso, mostramos um aviso para você escolher as categorias opcionais. Os cookies necessários não dependem de consentimento porque o site não funciona bem sem eles.
Necessários (sempre ativos):
mn_consent: guarda suas escolhas de privacidade. Duração: 180 dias.
mn_theme (armazenamento local do navegador): lembra o tema claro ou escuro que você escolheu. Fica até você limpar os dados do navegador.
Cookies de segurança da Cloudflare (por exemplo, __cf_bm e cf_clearance): distinguem pessoas de robôs e protegem o site contra ataques. Duração curta, definida pela Cloudflare.
mn_session, mn_oidc e mn_preview: só na área administrativa, para a sessão da equipe (até 12 horas), o login (10 minutos) e a pré-visualização de conteúdo (até 12 horas).
Medição de audiência (opcional):
_ga e _ga_<ID>: Google Analytics 4. Distinguem visitantes e sessões. Duração: até 2 anos.
Publicidade (opcional):
__gads, __gpi, __eoi e cookies do Google em domínios de publicidade: Google AdSense. Exibem e medem anúncios e combatem fraude. Duração: até 13 meses.
Como mudar sua escolha: use o link "Preferências de cookies", no rodapé de todas as páginas. Você também pode apagar ou bloquear cookies nas configurações do navegador; os opcionais deixam de funcionar e o site continua disponível.
5. Com quem compartilhamos dados
Compartilhamos dados apenas com quem precisa deles para as finalidades desta Política:
Hostinger: hospedagem do servidor onde ficam o site, o painel e o banco de dados.
Cloudflare: entrega das páginas, proteção contra ataques, DNS e armazenamento das imagens e das cópias de segurança cifradas.
Google: Google Analytics e Google AdSense, só com consentimento, e vídeos do YouTube. Em parte desses serviços, o Google atua como controlador independente, conforme a política dele.
Provedor de login da equipe, só para quem acessa a área administrativa.
Redes sociais e mensageiros usados nos concursos e no contato (Instagram e WhatsApp, da Meta, e YouTube): cada um trata os dados conforme a sua própria política.
Coordenação, júri e pessoas que trabalham na edição, só com os dados necessários para avaliar as candidatas e com dever de sigilo.
Patrocinadores, só o necessário para entregar um prêmio oferecido por eles, quando for o caso.
Autoridades públicas, quando houver obrigação legal ou ordem judicial.
Cotações de moedas e índices da bolsa, previsão do tempo e resultados esportivos são buscados pelo nosso servidor em fontes públicas (AwesomeAPI, Yahoo Finance, Open-Meteo e ESPN), sem enviar dados seus. As fontes tipográficas são servidas pelo próprio site, sem chamadas ao Google Fonts.
6. Transferência internacional
Alguns fornecedores, como Cloudflare e Google, mantêm servidores fora do Brasil, e o servidor da Hostinger pode ficar em outro país. O Miss Nikkey Japan é organizado no Japão, e parte das candidatas e da equipe vive lá. Por isso, alguns dados são transferidos para outros países.
Essas transferências seguem o art. 33 da LGPD: usamos fornecedores que oferecem garantias contratuais de proteção de dados, e a transferência também ocorre quando é necessária para executar o regulamento do concurso a pedido da candidata (art. 33, IX) ou com o seu consentimento específico (art. 33, VIII).
7. Por quanto tempo guardamos os dados
Escolha de cookies: 180 dias. Depois, perguntamos de novo.
Dados técnicos de navegação: pelo tempo necessário à segurança do site; registros de acesso exigidos pelo Marco Civil, por 6 meses.
Google Analytics: os dados de eventos ficam no Google Analytics por até 14 meses.
Mensagens de contato: pelo tempo necessário para tratar o assunto e, depois, por até 2 anos. Propostas que viram contrato seguem o prazo do contrato e os prazos legais.
Inscrições não selecionadas: excluídas ou anonimizadas até 12 meses após o resultado da edição.
Finalistas e vencedoras: os dados de inscrição são guardados até 5 anos após a edição, para prestação de contas. Nomes, títulos e imagens já divulgados permanecem no histórico do concurso, nos limites da autorização de uso de imagem.
Dados de premiação: 5 anos, para cumprir obrigações fiscais.
Área administrativa: enquanto durar o acesso. O registro de ações é mantido para segurança e prestação de contas.
Cópias de segurança cifradas: até 35 dias.
Terminado o prazo, os dados são excluídos ou anonimizados, salvo quando a lei permitir ou exigir guardá-los por mais tempo (art. 16 da LGPD).
8. Seus direitos
Pela LGPD (art. 18), você pode pedir, de graça:
confirmação de que tratamos seus dados e acesso a eles;
correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
anonimização, bloqueio ou exclusão de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei;
portabilidade dos dados a outro fornecedor;
exclusão dos dados tratados com base no seu consentimento;
informação sobre com quem compartilhamos seus dados;
informação sobre a possibilidade de não consentir e sobre as consequências disso;
revogação do consentimento;
oposição a um tratamento baseado em legítimo interesse, quando ele não cumprir a lei.
Não tomamos decisões sobre você só por meios automatizados. A avaliação das candidatas é feita por pessoas.
Como pedir: escreva para [email protected] com o assunto "Privacidade". Podemos pedir uma confirmação de identidade para proteger seus dados. A confirmação de tratamento e o acesso são dados em formato simplificado de imediato ou, numa declaração completa, em até 15 dias (art. 19). Quem está no Japão pode usar o mesmo canal para os pedidos previstos na APPI, como divulgação, correção e suspensão de uso.
Se não ficar satisfeito com a resposta, você pode apresentar petição à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), em gov.br/anpd.
9. Segurança
Adotamos medidas técnicas e administrativas para proteger os dados: conexão cifrada (HTTPS), proteção da Cloudflare contra ataques, acesso ao painel só por login externo e com permissões por função, registro das ações da equipe, banco de dados sem acesso público e cópias de segurança cifradas. Nenhum sistema é totalmente imune a falhas. Se ocorrer um incidente de segurança que possa trazer risco ou dano relevante, comunicaremos a ANPD e as pessoas afetadas, como determina a lei (art. 48).
10. Links para outros sites
O site traz links para outros sites, como redes sociais, patrocinadores e fontes das matérias. Ao sair do misscolonia.com, vale a política de privacidade do outro site.
11. Mudanças nesta Política
Podemos atualizar esta Política quando mudarmos o site, os concursos ou quando a lei mudar. A data da última atualização fica no topo da página. Mudanças relevantes serão avisadas no site.
12. Idiomas
Esta Política está disponível em português, japonês, inglês e espanhol. Se houver diferença entre as versões, vale a versão em português.
Veja também os Termos de Uso.