ミス日系、在日ブラジル人の20年を記念し20人を表彰

2008年、ミス日系センテナリオの舞台で、教育者、実業家、宗教者、そして外交官と記者各1人が「市民・功労賞」トロフィーを受賞した。

2024年3月11日公開

日本人ブラジル移住100周年にあたる2008年、ミス日系ジャパン（Miss Nikkey Japan）は、ブラジル人が日本で暮らし始めて20年となる節目も祝った。大会の舞台では主催者が、さまざまな分野で活躍するブラジル人と日本人、計20人を表彰した。

受賞者には、在日ブラジル人コミュニティの発展への貢献をたたえ、「市民・功労賞」トロフィー（Troféu Cidadania e Honra ao Mérito）が贈られた。授与は、4月6日に愛知県の小牧市市民会館で開かれた第7回ミス日系、ミス日系センテナリオ2008（Miss Nikkey Centenário 2008）の中で行われた。

なぜ2008年なのか

ブラジル人の日本への移住の始まりを示す正確な日付はない。「デカセギ」現象が1990年に始まったという前提に立ち、20周年は2010年だとする見方もある。

しかし1990年よりずっと前から、多くのブラジル人が工場で働くために来日しており、コミュニティは各地に根づいていた。ブラジル人移住者の「ブーム」が始まったのは1988年である可能性が最も高いとされる。こうして、ブラジル人の日本での20年は、ちょうど移住100周年の2008年に節目を迎えた。

以下、受賞者の中から分野別に紹介する。

先駆者と実業家

マウロ・ギボ、サムエル・ギボ：当時すでに来日から41年がたち、日本で最も古くから暮らすブラジル人に数えられていた。最初のブラジル人「デカセギ」を日本に呼び寄せた。三重県に住み、その後もコミュニティの問題に関わり続けていた。
Yoshio Muranaga：日本人で、数十年にわたりブラジルで暮らした。「デカセギ」現象の初期に日本へ戻り、最初期のブラジル人たちが、意思疎通の難しさやブラジルのニュースが届かないことから多くの問題を抱えていることに気づいた。
ジョルジ・イマイ：Imai Groupの一員。同社は「デカセギ」現象の初期から、ブラジルと日本の距離を縮め、日本人にブラジルを紹介する輸入品で、コミュニティのニーズに応えていた。
Takaharu Hayashi：請負会社の経営者で、従業員にまっとうな労働条件を提供することに常に努めてきた。多文化間の交流を促進するため、NPO「JOC」を設立した。

教育

エリンダ・ダテ：在日27年。三重大学でポルトガル語を教え、亀山市にある家族の茶畑でも働いていた。県内のブラジル人と日本人の交流を促進するUBJ（União Brasil Japão）のボランティアでもあった。
エジルソン・キンジョウ：岐阜県で教育事業に取り組む団体New Sab（Sociedade Amigos de Minokamo）の会長。日本の学校に通うブラジル人児童生徒のための補習授業を行うボランティアグループをまとめていた。在名古屋ブラジル総領事館の市民評議会のメンバーでもあった。
エミ・ツジタ：各務原市に雇用され、岐阜県内の日本の学校で、授業中の児童生徒をサポートしていた。地域のブラジル人のあらゆる困りごとの解決に、いつも声がかかる存在だった。ボランティアとして活動し、妻であり主婦、3人の子の母でもあった。
マリルーシ・タナカ：美濃加茂市に長く暮らす学校長。その考え方や理念、教育プロジェクトの独自性が評価された。
マリア・クワバラ：在日22年。名古屋市にある中国医学の職業専門学校（Instituto Educacional de Medicina Chinesa）で活動していた。同校は多くのブラジル人に専門職への道を開いた。

医療とコミュニティ支援

ギリェルミーナ・スズキ（愛称ギーダ）：在日16年、豊橋市在住。豊橋市の国際交流協会に勤めて9年になり、市内のブラジル人コミュニティを日々支えていた。
ユミ・ビルジニア・オオシマ：小牧市民病院の翻訳・通訳者。10年以上にわたり、診察や健康上の問題を抱えるブラジル人を毎日のように助けていた。地域でのブラジル人の融和に常に力を尽くした。
エルザ・ナカハギ：和歌山県在住。1995年から電話相談窓口「Disque Saúde」でコミュニティの相談に応じていた。病院でブラジル人の助けとなる医療用語辞典の著者でもある。

外交、信仰、報道

ジェラルド・アフォンソ・ムッジ：在名古屋ブラジル総領事。来日して間もなかったが、コミュニティの問題解決への尽力と、総領事館の窓口対応をより迅速で効率的にしたことが評価された。
エバリスト・ヒガ神父：浜松市とその周辺で、コミュニティに寄り添って活動していた。ブラジル人のために粘り強く闘い続け、ブラジル政府からリオ・ブランコ勲章を授与されていた。
ジョゼ・ダ・コスタ・ソブリーニョ：ブラジルで歯科医をしていたが、その職を離れて日本で瞑想の修行に入り、Kohou Mokugenの名で禅僧として得度した。ブラジル人の間ではあまり知られていないが日本人に慕われ、日本でブラジルのイメージを高めたことが評価された。
エジソン・シャビエル：記者。当時、来日して15年。以来、在日ブラジル人コミュニティの日々を記録し続けていた。その記事はコミュニティに情報を届け、道しるべとなり、問題を告発し、人々を支えていた。

食と航空

シーダ・サダコ・ドイ・ダ・シルバ：名古屋市の料理人で、コミュニティで広く愛されていた。在日16年で、かつては小牧市の工場で働いていた。料理を通じて日本人にブラジルの味を伝え、交流を広げた。
ワグネル・ウォルフガング・ミュラー：ブラジル人。当時、JALの機長を務めて8年。日本人の乗客を運び、限られた人しか就けない職業で活躍していた。